时间:2014-07-04 11:21 来源:学院办公室 作者:
还没到泰国工作,负责培训我们的泰语老师就告诉我们,泰国是一个微笑的国度,人与人之间十分友好,见面一定要互相问候“สวัสดีครับ”(泰语,见面问候语,相当于你好)。到了泰国的工作单位之后,我谨记老师的教导,时刻记得我们志愿者应该具备的礼貌,所以每一次跟别人见面我都会双手合十躬身问候“สวัสดีครับ”。
有一天我们午间吃饭的时候,林老师忽然跟我说,本科,我有话跟你说。看她表情挺严肃的,我以为是什么重要事情,我说,你说吧,我听着。她说本科,“สวัสดีครับ”这个词语每天只需要在第一次见到别人和离开的时候,各说一遍就可以了。你有很多课都在一个楼层上,没有必要每一次经过办公室门口的时候都跟别人这么说,会让人觉得客套过度的。我说,其实是因为我刚来,还不太熟悉这些老师的面孔,所以见到每一个老师都问好的原因吧。林老师说,很好,礼多人不怪,我只是告诉你“สวัสดีครับ”这个词语每天问候一次就够了。你的表现很好,老师们都很喜欢你。你们这一批的志愿者也都很优秀,我送给你们一句泰国古训,中文表述应该是“像盐保持它的咸一样,保持你的优良品质”。
多么精准的比喻,恐怕这世间没有什么事情比盐要保持它的咸更坚定,各国的文化传统各异,但优良的品质往往是相似的。这让我想起中国的一句古话:善终如始,则无败事。我会坚持做到最后,做到最好。
版权所有:海南师范大学国际教育学院 网站备案号:琼ICP备0021722号
地址:海南省海口市龙昆南路99号 电话:86-898-65882015 86-898-65819460
传真:86-898-65882015 86-898-65819460 Email:hainnu@sina.com 技术支持:伊索科技