时间:2014-07-04 11:27 来源:学院办公室 作者:
5月23日,我离开学校经广州转机抵达曼谷,开始了我在泰国的“外教”生涯。我去的学校叫“中华学校”,中文校长是海南裔泰国人,七十多岁了,人很慈祥。我问,“中华学校”教授中文很多年了,一定很有名气。她说,不能这么说,每所学校都有自己的好,我们做出来成绩来,不用说别人也知道。
有人说泰国是一个充满矛盾的国家,保守与开放并存。我觉得这种说法不对,在我看来完全是保守。它的开放,实际上是它的包容。泰国是有很多人妖,但不是每个人都是人妖。在泰国有两种人妖,一种是生理上的,一种是心理上的。他们的包容性很强,别人的选择他们也不干涉,所以性取向并不是人格取向。每天早上八点准时升国旗,唱国歌。国歌声响起的那一刻,所有人都停下来,让人感觉仿佛整个世界都停下来了。
泰国的课堂也和中国有很大不同,他们每节课五十分钟,没有课间休息,第二个老师进来,第一个老师出去。每天上学的时候,学生见到老师都会主动让路,躬身问好。去办公室求教的时候,更是跪在地上。泰国的师生礼仪还表现在互相尊重方面,比如老师在学校禁止使用手机,老师要做学生的榜样。老师也不能把号码轻易告诉学生,可以和学生打成一片,但不能和学生抱成一团,否则有闲言碎语。
泰国学生穿衣相当讲究,每天早晨起来第一件事儿是洗澡,第二件事儿可能就是熨烫衣物,板板正正的,看起来很有感觉。
今天在董里tesco lotus的时候,有位服务员问我是不是台湾人,在泰语中台湾直译成汉语就是台湾国的意思,我想及时反驳她,无奈不会泰语,无法表达。当地一位老华侨告诉我,造成这种局面的原因是曾经有一段时间中泰关系比较紧张,但是泰国政府对台湾省比较友好,给泰国国民带来一种台湾不是中国的一部分的错觉。作为对外汉语教师,虽然政治层面的事情不是我应该谈的,但是现在的华人华侨对祖国的认同感日益增强,作为文化传播的使者,有些事情还是应该解释给我的学生听。
不是他们不友好,而是他们不知道。如果有一天我能说一口流利的泰语,我一定告诉我的泰国朋友,台湾仅仅像其他三十多个省级行政单位一样,是中国领土的一部分。
版权所有:海南师范大学国际教育学院 网站备案号:琼ICP备0021722号
地址:海南省海口市龙昆南路99号 电话:86-898-65882015 86-898-65819460
传真:86-898-65882015 86-898-65819460 Email:hainnu@sina.com 技术支持:伊索科技